Autenticazione/Legalizzazione
Il Consolato Generale del Brasile a Milano può legalizzare le firme apposte su documenti italiani originali emessi dalle autorità della sua area di giurisdizione, a patto che esse siano state depositate presso questi uffici consolari.
Quindi, tutti i documenti emessi in Italia, affinché siano validi e abbiano effetto giuridico in Brasile, devono inizialmente essere legalizzati da una autorità italiana secondo le seguenti istruzioni:
- i documenti emessi dal Comune e firmati dall’Ufficiale d'Anagrafe, devono essere legalizzati in Prefettura;
- i documenti emessi dal Comune e firmati dall’Ufficiale di Stato Civile, devono essere legalizzati in Prefettura;
- i documenti emessi dal Cancelliere del Tribunale devono essere legalizzati in Procura dal Procuratore o dal Sostituto Procuratore ;
- i documenti emessi e firmati dal responsabile di un organo della struttura sanitaria (ASL) devono essere legalizzati in Prefettura;
- i documenti emessi e firmati da responsabili di aziende italiane devono essere legalizzati presso la Camera di Commercio;
- i documenti emessi e firmati da responsabili di istituti scolastici devono essere legalizzati in Prefettura;
- i documenti emessi da notai devono essere legalizzati presso la Procura
Importante: I documenti necessari per l’ottenimento di visto presso il Consolato dovranno essere tradotti da un traduttore giurato registrato presso un tribunale italiano.
I documenti presentati direttamente alle autorità brasiliane in territorio nazionale, dovranno obbligatoriamente essere tradotti da un traduttore giurato in Brasile.
Emolumenti Consolari: €20,00 (venti euro) per firma.
Il Consolato non riceve né invia documenti via fax, e-mail o posta, quindi qualsiasi documento dovrà essere presentato e ritirato personalmente in questi uffici consolari.
